Międzynarodowe Targi Książki w Warszawie
Międzynarodowe Targi Książki w Warszawie w 2025 roku odbędą się od 15 do 18 maja, w Pałacu Kultury i Nauki oraz na placu Defilad i w Muzeum Sztuki Nowoczesnej. W roli Gościa Honorowego zaprezentuje się Republika Korei. Organizatorem targów jest Fundacja Historia i Kultura.
Zbliżająca się edycja Międzynarodowych Targów Książki w Warszawie będzie pierwszą tak bogatą okazją, by spotkać autorki i autorów z Republiki Korei, poznać współczesną literaturę południowokoreańską, kulturę, historię i obyczaje tego kraju. Centralnie ulokowane na targach, 200-metrowe stoisko Republiki Korei, różnorodny program wydarzeń, w tym spotkania z południowokoreańskimi pisarkami, pisarzami i przedstawicielami branży wydawniczej, prezentacje książek i wydarzenia promujące kulturę Korei Południowej będą osią najbliższej edycji targów. Organizatorem wystąpienia Republiki Korei na Międzynarodowych Targach Książki w Warszawie są Ambasada Republiki Korei i Koreańskie Centrum Kultury w Polsce.
- Festiwal Komiksowa Warszawa – organizowany przez Polskie Stowarzyszenie Komiksowe od 2010 roku to jeden z największych festiwali komiksu w Europie Środkowej.
- Festiwal Kryminalna Warszawa – strefa spotkań z autorami najlepszych polskich powieści kryminalnych na MTKW i nagroda dla ich autorów - VI edycja Konkursu o Grand Prix Festiwalu Kryminalna Warszawa. Organizator: Fundacja Historia i Kultura. Mecenas Grand Prix Festiwalu: Stowarzyszenie Autorów ZAiKS.
- Dzień Reportażu z Nagrodą im. Ryszarda Kapuścińskiego – Organizator: Miasto Stołeczne Warszawa
- Ukraiński Salon Książki – projekt powołany na rzecz pogłębienia dialogu i porozumienia Polaków i Ukraińców. W ramach Ukraińskiego Salonu Książki w eksponowanym miejscu na Targach powstanie narodowe stoisko Ukrainy – pod auspicjami i przy współpracy Ambasady Ukrainy w Polsce i Ukraińskiego Instytutu Książki. We współpracy z partnerami z Ukrainy zorganizujemy spotkania polsko-ukraińskie z udziałem wydawców, ekspertów i autorów z obu rynków.
- Spotkania z Nauką – sektor wystawienniczy z ofertą wydawców akademickich i programem spotkań popularyzujących różne dziedziny wiedzy, z udziałem ekspertów i pasjonatów m.in. matematyki, fizyki, historii, literaturoznawstwa, biologii czy ochrony środowiska. Projekt Spotkania z Nauką został dofinansowany ze środków budżetu państwa, przyznanych przez Ministra Edukacji i Nauki w ramach Programu „Społeczna Odpowiedzialność Nauki II – Popularyzacja Nauki”.
- Warszawa YANA Festival - Sektor wystawienniczy i miejsce spotkań z autorami literatury young adult and new adult.
- Literackie Influ Space - przestrzeń dla influencerów, która integruje świat mediów społecznościowych z tradycyjną kulturą czytelnictwa.
- Międzypokoleniowy Festiwal Literatury dla Dzieci „Ojce i dziatki” – festiwal literacki dla najmłodszych czytelników i ich opiekunów. Największa dotąd impreza promująca czytelnictwo wśród dzieci. Organizator: Fundacja Czas dzieci
- Targom towarzyszą uroczystości ogłoszenia prestiżowych nagród, w tym: IKARA – nagrody Międzynarodowych Targów Książki w Warszawie i PTWK dla autora. Organizatorzy: PTWK i Fundacja Historia i Kultura. Mecenas: Stowarzyszenie Autorów ZAiKS
- 65. Konkursu PTWK Najpiękniejsze Książki Roku 2024
- Konkursu na najlepszą książkę akademicką i naukową ACADEMIA
- Nagrody Magellana w konkursie na „Najlepsze publikacje turystyczne”
i wielu innych.
Międzynarodowe Targi Książki w Warszawie to jedno z najważniejszych wydarzeń literackich, które co roku przyciąga nie tylko dziesiątki tysięcy miłośników książek, ale również autorów, wydawców, tłumaczy, ilustratorów i przedstawicieli branży z Europy i świata. To przestrzeń do prezentacji nowości wydawniczych, ale także znakomita okazja do spotkań z twórcami, rozmów o literaturze. Międzynarodowy charakter wydarzenia sprawia, że Targi są doskonałą okazją do wymiany kulturowej i budowania ponadnarodowych relacji. Jesteśmy przekonani, że najbliższa edycja Międzynarodowych Targów Książki w Warszawie w dniach 15-18 maja 2025 roku w Pałacu Kultury i Nauki i na placu Defilad będzie wielkim świętem wszystkich ludzi książki.
Program wydarzeń
|
Data |
Czas |
Wydarzenie |
Miejsce |
|
15 maja 2025 -16 maja 2025 |
W czasie trwania targów |
„2025 K-Book Market w Warszawie” – Konferencja konsultacyjna dotycząca międzynarodowej dystrybucji treści wydawniczych B2B Organizator: The Publication Industry Promotion Agency of Korea |
Sala Kruczkowskiego, Pałac Kultury i Nauki |
|
15 maja 2025 |
16:00-16:50 |
„Korea. Nowa historia Południa i Północy”, spotkanie z autorami – Ramon Pacheco Pardo i Victor Cha |
Sala Kisielewskiego, Pałac Kultury i Nauki |
|
15 maja 2025 |
17:00-17:50 |
Sesja autografów – Ramon Pacheco Pardo i Victor Cha |
Stoisko Gościa Honorowego |
|
15 maja 2025 |
18:00-20:40 |
Seans filmowy „Razem z bogami: Dwa światy” |
Kino Muranów* |
|
15 maja 2025 |
19:00 |
Występ Nowe Pansori „O krasnoludkach i sierotce Marysi” *Koncert jest wydarzeniem zamkniętym w ramach Wieczoru Wystawców Targów |
Teatr Studio |
|
16 maja 2025 |
15:00-15:50 |
„Poddajcie się, Ziemianie!”, spotkanie z autorką – Chung Bora
|
Sala Kisielewskiego, Pałac Kultury i Nauki |
|
16 maja 2025 |
16:00-16:50 |
Sesja autografów – Chung Bora |
Stoisko wydawnictwa |
|
16 maja 2025 |
16:00-16:50 |
LTI Korea’s Global Initiatives: Supporting Korean Literature Abroad, seminarium Michelle Chae Yook z Koreańskiego Instytutu Tłumaczenia Literatury |
Sala Kisielewskiego, Pałac Kultury i Nauki |
|
16 maja 2025 |
17:00-17:50 |
„Miłość w wielkim mieście", spotkanie z autorem – Park Sangyoung
|
Sala Kisielewskiego, Pałac Kultury i Nauki |
|
16 maja 2025 |
18:00-18:50 |
Sesja autografów – Park Sangyoung |
Stoisko Gościa Honorowego |
|
16 maja 2025 |
18:00-20:40 |
Seans filmowy „Razem z bogami: Ostatnie 49 dni” |
Kino Muranów* |
|
16 maja 2025 |
18:00-19:30 |
Koncert muzyki współczesnej „Echa Liryczne: Polski Poemat, Koreańskie Brzmienie” |
Sala Kisielewskiego, Pałac Kultury i Nauki |
|
17 maja 2025 |
10:00-18:50 |
Kuchnia koreańska |
Stoisko nr 29, teren zewnętrzny przed Pałacem Kultury i Nauki |
|
17 maja 2025 |
10:00-10:50 |
„Triumf ideologii, przyjaźni, rynku: krótka opowieść o polskim przekładzie literatury koreańskiej”, wykład prof. Ewy Rynarzewskiej
|
Sala Kisielewskiego, Pałac Kultury i Nauki |
|
17 maja 2025 |
11:00-11:50 |
„Różnice kulturowe wyrażone w języku w przekładach koreańsko-polskich”, wykład dr. Choi Jeongin i Filipa Daneckiego
|
Sala Kisielewskiego, Pałac Kultury i Nauki |
|
17 maja 2025 |
12:00-12:50 |
„Jeszcze bardziej nietuzinkowy sklep całodobowy”, spotkanie |
Sala Kisielewskiego, Pałac Kultury i Nauki |
|
17 maja 2025 |
13:00-13:50 |
Sesja autografów – Kim Hoyeon |
Strefa Autografów – SA1, |
|
17 maja 2025 |
13:00-13:50 |
„Doświadczenie historyczne: Gdzie Korea i Polska spotykają się mimo odległości”, wykład dr. Lee Seungik
|
Sala Kisielewskiego, Pałac Kultury i Nauki |
|
17 maja 2025 |
13:00-13:50 |
Warsztaty dla dzieci „Magiczne zabawy z książkami: Zabawa stópkami i Zabawa paluszkami” z Filipem Daneckim
|
Sala Kruczkowskiego, |
|
17 maja 2025 |
14:00-14:50 |
„Z wizytą u ojca”, spotkanie z autorką – Shin Kyungsook |
Sala Kisielewskiego, Pałac Kultury i Nauki |
|
17 maja 2025 |
15:00-15:50 |
Sesja autografów – Shin Kyungsook |
Stoisko wydawnictwa |
|
17 maja 2025 |
15:00-15:50 |
„Lekcje greki” – rozmowa z tłumaczką Justyną Najbar-Miller o nowej powieści Han Kang, laureatki literackiej Nagrody Nobla 2024 Prowadząca: Natalia Szostak |
Sala Kisielewskiego, Pałac Kultury i Nauki |
|
17 maja 2025 |
16:00-17:40 |
Seans filmowy „Because I Hate Korea” |
Kino Muranów* |
|
17 maja 2025 |
16:00-16:50 |
„Gwiezdna Odyseja”, spotkanie z autorką – Kim Boyoung |
Sala Kisielewskiego, Pałac Kultury i Nauki |
|
17 maja 2025 |
17:00-17:50 |
Sesja autografów – Kim Boyoung |
Stoisko Gościa Honorowego |
|
17 maja 2025 |
17:00-17:50 |
„Pralnia serc Marigold”, spotkanie z autorką – Yun Jungeun |
Sala Kisielewskiego, Pałac Kultury i Nauki |
|
17 maja 2025 |
18:00-18:50 |
Sesja autografów – Yun Jungeun |
Stoisko Gościa Honorowego |
|
18 maja 2025 |
10:00-10:50 |
„Podobieństwa i różnice między myśleniem Koreańczyków |
Sala Kisielewskiego, Pałac Kultury i Nauki |
|
18 maja 2025 |
11:00-11:50 |
„Biskwit – książka o wrażliwcach i dla wrażliwców. Spotkanie wokół powieści Kim Sunmi”, rozmowa z tłumaczką Dominiką Chybowską-Jang Prowadząca: Justyna Suchecka |
Sala Kisielewskiego, Pałac Kultury i Nauki |
|
18 maja 2025 |
13:00-13:50 |
„Uzdrawiająca moc ceramiki”, spotkanie z autorką – Yeon Somin |
Sala Kisielewskiego, Pałac Kultury i Nauki |
|
18 maja 2025 |
14:00-14:50 |
Sesja autografów – Yeon Somin |
Stoisko wydawnictwa Pałac Kultury i Nauki |
|
18 maja 2025 |
14:00-14:50 |
„Duchy i boginie: kobiety w koreańskich wierzeniach”, spotkanie z autorką – Jeon Heyjin |
Sala Kisielewskiego, Pałac Kultury i Nauki |
|
18 maja 2025 |
15:00-15:50 |
Sesja autografów – Jeon Heyjin |
Stoisko Gościa Honorowego |
|
18 maja 2025 |
15:00-15:50 |
„Między nami tłumaczami: o granicach (nie)przekładalności literatury koreańskiej”, panel dyskusyjny prof. Ewy Rynarzewskiej, prof. Anny Diniejko, prof. Justyny Najbar-Miller i dr Choi Jeongin |
Sala Kisielewskiego, Pałac Kultury i Nauki |
|
18 maja 2025 |
18:00-20:00 |
Seans filmowy „Love in the Big City” |
Kino Muranów* |
* wydarzenia poza terenem Międzynarodowych Targów Książki w Warszawie
Organizatorzy zastrzegają możliwość zmian w programie.
